今回の和訳は、英国のバンド、 QUEENより、The Show Must Go On を和訳したいと思う。 この曲は、映画「ボヘミアン・ラプソディ」のエンディングで使われている。 映画でも明かされたが、リードボーカルのフレディは、エイズにより亡くなった。 晩年は病気に…

私は映画館で泣いたり、笑ったりできないタイプだ。なんとなく周りが気になってしまう。どんなに感動的なシーンであっても、地蔵のように固まって我慢している。どんな修行だこれは。正直疲れるのでいっそ泣きたい。 と、そんな私だが、例外もある。 映画館…